-
1 zgrzytać
zgrzytać zębami — to gnash lub grind one's teeth
* * *ipf.1. (= wydawać zgrzyty) grate, screech, grind; zawiasy zgrzytają the hinges are grating.2. zgrzytać zębami grind l. gnash one's teeth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrzytać
-
2 ząb
coś na ząb — pot a bite (pot)
dać komuś w zęby — pot to punch sb in lub on the jaw
* * *mi-ę- Gen. -a1. ( do gryzienia) tooth; boli mnie ząb I have (a) tootache; coś na ząb pot. a bit; dać komuś w zęby pot. punch sb on the jaw; darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda don't look a gift horse in the mouth; nie rozumiem ani w ząb I can't understand a thing; oko za oko, ząb za ząb an eye for an eye, a tooth for a tooth; pasta do zębów toothpaste; płacz i zgrzytanie zębów wailing and gnashing of teeth; uzbrojony po zęby armed to the teeth; zacisnąć zęby clench one's teeth; ząb czasu tooth of time; ząb mądrości wisdom tooth; ząb mleczny milk tooth; ząb stały permanent tooth; ząb trzonowy molar; połamać sobie zęby na czymś break one's teeth on sth; rwać zęby pull teeth; szczękał zębami his teeth were chattering; szczerzyć zęby grin; sztuczne zęby false teeth; trzymać język za zębami hold one's tongue; zgrzytać zębami gnash one's teeth.2. (= coś przypominającego ząb) (widelca, wideł) prong; (grzebienia, piły) tooth; ( koła zębatego) cog.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ząb
-
3 zgrzyt|nąć
pf — zgrzyt|ać1 impf (zgrzytnęła, zgrzytnęli — zgrzytam) vi 1. (wydawać odgłos) [zawiasy] to creak, to grate; [dźwignia biegów] to grind 2. (zębami) to grind one’s teeth; (ze złości) to gnash one’s teethThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrzyt|nąć
См. также в других словарях:
Gnash — Gnash … Википедия
Gnash — 0.8.0 ejecutándose en Ubuntu Desarrollador Rob Savoye gnashdev.org … Wikipedia Español
Gnash — 0.8.0 unter Ubuntu 6.10 … Deutsch Wikipedia
Gnash — Gnash … Wikipédia en Français
Gnash — Gnash, v. t. [imp. & p. p. {Gnashed}; p. pr. & vb. n. {Gnashing}.] [OE. gnasten, gnaisten, cf. Icel. gnastan a gnashing, gn?sta to gnash, Dan.knaske, Sw. gnissla, D. knarsen, G. knirschen.] To strike together, as in anger or pain; as, to gnash… … The Collaborative International Dictionary of English
gnash — [nash] vt. [Early ModE for earlier gnast < ME gnasten, prob. < ON gnīsta, to gnash (the teeth), gnastan, to gnash, prob. > IE * ghnei < base * ghen > GNAW] 1. to grind or strike (the teeth) together, as in anger or pain 2. to bite… … English World dictionary
Gnash — Gnash, v. i. To grind or strike the teeth together. [1913 Webster] There they him laid, Gnashing for anguish, and despite, and shame. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gnash — [næʃ] v [Date: 1400 1500; Origin: Probably from the sound] gnash your teeth to be very angry or unhappy about something, or to move your teeth against each other so that they make a noise, especially because you are unhappy or angry … Dictionary of contemporary English
gnash — [ næʃ ] verb gnash your teeth OFTEN HUMOROUS 1. ) to protest about something in an angry way 2. ) to bite your teeth together and from side to side because you are very angry … Usage of the words and phrases in modern English
gnash — early 15c., variant of M.E. gnasten to gnash the teeth (c.1300), perhaps from O.N. gnastan a gnashing, of unknown origin, probably imitative. Cf. Ger. knistern to crackle. Related: Gnashed; gnashing … Etymology dictionary
gnash your teeth — gnash (your) teeth to show you are angry or annoyed about something bad that you cannot do anything to stop. His advisers are gnashing their teeth in frustration because he refuses to attack his opponent on foreign policy issues. Usage notes:… … New idioms dictionary
